Whispers in the Dark

Whispers in the Dark - Chase J. Jackson Sigue hacia abajo para encontrar la reseña en español.

I got this review copy from NetGalley.



I didn't like this book. The premise sounded interesting, but the actual plot was far from good and the writing wasn't particularly good either. Everybody accepts the possibility of ghosts far too easily and without any questions and the book lacks emotion. It reads more like a list of facts in a school paper rather than a story. I suppose that it's meant to be at least a bit scary, but the way it's written takes all the fear away. Also, the ending was absurd. A certain character goes from wanting to kill the main character to forgiving him in just a few sentences. Teenagers change their minds quite often, but this was too much.

It doesn't take long until the mystery starts to become real for the main character (about fifty pages), but with barely more than one hundred pages, it doesn't leave much for the rest, so everything was too rushed. It didn't help that the subplots were rather short as well and some things were left unexplained, even though the explanation would have been interesting. For example, there's a ghost who died while she was a baby, but the ghost is a teenager. I would have liked to know how a ghost can "grow up" like this. Also, there are security cameras, but nobody seems to watch the tapes, because certain ghosty activities are only noticed when one of the characters thinks of checking the tapes for paranormal events.

I feel that the adult characters were more than a bit off. They're in their late twenties and some are even older, but they behave as if they were still teenagers.

In general, a great premise, but it's not a book that I would recommend to anybody.

-----------------------------------------------------------------------

No me gustó este libro. La premisa sonaba interesante, pero el argumento real se quedó lejos de ser bueno y la forma en la que está escrito tampoco fue particularmente buena. Todo el mundo acepta la posibilidad de que haya fantasmas demasiado rápidamente y sin hacer preguntas y al libro le faltan emociones. Se lee más bien como una lista de hechos en un trabajo para el colegio que como una historia. Supongo que la idea es que fuera al menos un poco escalofriante, pero el modo en que está escrita hace que desaparezca todo el miedo. Además, el final es absurdo. Un determinado personaje va de querer matar al protagonista a perdonarlo en sólo unas frases. Los adolescentes cambian de opinión muy amenudo, pero es excesivo.

No pasa mucho tiempo hasta que el misterio empieza a hacerse real para el protagonista (unas cincuenta páginas), pero con sólo algo más de cien páginas, no deja mucho para el resto, así que todo estuvo muy acelerado. No ayudó que los argumentos secundarios fueran también más bien cortos y algunas cosas se quedaran sin explicación, aunque la explicación hubiera sido interesante. Por ejemplo, hay un fantasma que murió cuando era un bebé, pero el fantasma es el de un adolescente. Me hubiera gustado saber cómo puede “crecer” un fantasma. Además, hay cámaras de seguridad, pero no parece que nadie vea las cintas, porque determinadas actividades fantasmales sólo salen a la luz cuando a uno de los personajes se le ocurre revisar las cintas para ver si hay algo paranormal en ellas.

Me pareció que los personajes adultos eran un poco raros. Están al final de su segunda década de vida y algunos son incluso mayores, pero se comportaban como si todavía fueran adolescentes.

En general, una buena premisa, pero no es un libro que recomendaría a nadie.