The Martian

The Martian - Andy Weir 3.5 stars

Sigue leyendo para econtrar la reseña en español.

This book was Robinson Crusoe on Mars. The concept of this story is very interesting, because the only enemy Mark, the main character, has are Mars' nature and his own mistakes. There aren't any enemies trying to kill him and there aren't any extraterrestrial creatures either, which makes this book very realistic, much more than I thought it would be.

Even though the situation is very dramatic, the book is very funny, because many characters, especially Mark, have a very sarcastic sense of humour. The negative side of this is, that it's easy to forget how dangerous Mark's situation is. Also, what starts as very funny all the time gets tiring after awhile, because many jokes are very juvenile.

Something that I liked a lot were the scientific explanations. They're very long and there are pages and pages of them, but they're explained in a way that they can be understood without many great difficulties and only with high school chemistry.

What I didn't like is how little we know about the character by the time we reach the end of the book. Mark spends about one and a half years in Mars and we barely know anything about him or any of the other characters. There is very little interaction among the characters, which doesn't help in this case either. Because of this lack of information, all the characters seem to be almost stereotypes.

It's a great adventure story, but don't expect too much beyond this.

-----------------------------------------------------------------------

Este libro es Robinson Crusoe en Marte. La idea de la historia es muy interesante, porque los únicos enemigos que tiene Mark, el personaje principal, son la naturaleza de Marte y sus propios errores. No hay ningún enemigo que intente matarlo ni hay criaturas extraterrestres, lo que hace que este libro sea muy realista, mucho más de lo que creía que iba a ser.

Aunque la situación es muy dramática, el libro es muy divertido, porque muchos personajes, especialmente Mark, tienen un sentido del humor muy sarcástico. La parte negativa de esto es que es fácil olvidarse de cómo de peligrosa es la situación de Mark. Además, lo que empieza siendo divertido todo el tiempo cansa pasado un rato, porque muchos chistes son bastante infantiles.

Algo que me gustó mucho fueron las explicaciones científicas. Son muy largas y hay páginas y páginas de ellas, pero están explicadas de tal modo que se pueden entender sin grandes dificultades y sólo con la química del instituto.

Lo que no me gustó tanto fue lo poco que sabemos de los personajes cuando llegamos al final del libro. Mark pasa más o menos un año y medio en Marte y casi no sabemos nada de él o de ninguno de los otros personajes. Hay muy poca interacción entre los personajes, lo que tampoco ayuda en este caso. Debido a esta falta de información, todos los personajes parece más bien estereotipos.

Es una gran historia de aventuras, pero no esperes mucho más que eso.